Family select:
Press L + R + Start + Select to scroll through the available families at the family name entry screen.
Family switch:
Although the manual states that you have to press A + B + Start + Select, to change a family simply pressing Select will have the same effect.